Библия 085 TI настольная, подарочная, голубой футляр
Библия настольная, подарочное издание
Синодальный перевод
Набор в 2 колонки с параллельными местами посредине страницы
Мягкий переплет коричневого цвета, футляр ( светло- голубого цвета)
Крупный шрифт
Позолоченный обрез
Индексы
Закладка
Словарь
Формат: 30 х 21.5 см (12.6 х 9.45 inches)
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
| SHARE | |
|---|---|
| SKU | B0303 |
| Print format | Large |
| Num. of pages | 1270 |
| Publishing date | 2017 |
| Publisher | Украинское Библейское Общество |
| Weight (lb) | 5.800000 |